В Турции до сих пор чтят память отца нации Кемаля Ататюрка. Рассказывают, что в крепости Топраккала, которую греки превратили в лагерь для военнопленных, Кемаль Ататюрк поднял восстание среди шестидесяти тысяч военнопленных турок, обратившись к ним с призывом к спасению отечества.И хотя погибло большое количество безоружных турецких солдат, вырвавшимся на свободу удалось захватить оружейный арсенал. Так началась война за независимость Турции. Сегодня в Турецкой Республике огромное внимание уделяется патриотическому воспитанию молодежи, основанному на идеях кемализма. Поэтому вовсе не случайно первый перевод книги советника президента Дархана Калетаева «Страна, устремленная в будущее. Феномен национального лидерства», увидевшей свет в сентябре этого года Астане, был сделан на турецкий язык. Туркам эта тема близка. Что и показала прошедшая в Стамбуле презентация книги на турецком языке. Как сказал в своей речи проректор университета «Мимар Синан» Ахмет Ташаыл, «казахи и турки – два родственных народа. Поэтому нам, безусловно, интересно следить за развитием Казахстана. Страны – восходящей звезды Центральной Азии. Что отмечают не только представители тюркских государств, но и политики всего мира. Интересен сам феномен Назарбаева, сумевшего в тяжелейших условиях провести страну от нищеты к процветанию. Как видно из книги Дархана Калетаева, основой тому послужила опора на традиционные казахские ценности, на культуру и духовность казахского народа». И здесь же хотелось бы привести слова одного из основателей правящей турецкой Партии справедливости и развития, профессора Стамбульского университета Невзата Ялчынташа, именуемого у себя на родине «учителем учителей»: «Я считаю, на заре своей независимости казахам повезло с таким лидером, как Назарбаев. Мы видели, так тяжело давалась независимость другим тюркским республикам на постсоветском пространстве, с какими сложностями им пришлось столкнуться. Мы помним, как проливалась кровь в Нагорном Карабахе. И, разумеется, то, что Казахстан сумел мирным путем решить многочисленные проблемы, встающие перед ним, – во всем этом огромная заслуга вашего президента. Сегодня Казахстан – это самая успешно развивающаяся республика на всем постсоветском пространстве». И далее профессор, касаясь общей истории казахов и тюрков, сделал акцент на том, что перевод на турецкий язык книги «Страна, устремленная в будущее. Феномен национального лидерства» к нынешним одиннадцати миллионам казахов, проживающих в Казахстане, прибавил еще 65 миллионов казахов Турции. Поскольку Казахстан и Турцию населяет один и тот же народ, пришедший когда-то на земли Византии из казахских степей. Здесь же, на встрече, зашел разговор о том, что в современной Турции очень мало знают о жизни постсоветских тюркских республик. В качестве анекдота рассказывали об одном турке, впервые побывавшем в Азербайджане и после долго удивлявшемся тому, что азербайджанцы разговаривают на турецком языке. Высказывались предложения о необходимости дополнения книги «Страна, устремленная в будущее. Фактор национального лидерства» новыми статистическими данными в сфере демографии, показывающими, как увеличивалась в Казахстане численность казахов за годы независимости. Профессор Невзат Ялчынташ даже выразил мысль о необходимости причисления к казахам всех представителей тюркских диаспор, проживающих в нашей стране. Предложена была также идея о необходимости съемки ряда документальных картин, посвященных первым годам становления казахстанской независимости, с показом политической и экономической ситуации, сложившейся на то время у нас в стране. Говорили об общей истории. О том, что в Турции надо в школах изучать историю Казахстана, а казахстанским ребятишкам – знать историю Османской империи, о необходимости создания единого предмета – общетюркской истории, который бы включил отдельными главами историю татар, башкир, азербайджанцев, казахов. И такого рода попытки уже предпринимаются. Как заявил исполнительный директор «Тюрксоя» Дуйсен Касеинов, к пятисотлетию казахского эпоса «Козы-Корпеш – Баян-Сулу» одноименная оперная постановка будет поставлена на подмостках турецких оперных театров.
Серик МАЛЕЕВ, Алматы
комментарий
Власов Алексей Викторович, политолог, руководитель Информационно-аналитического центра МГУ им. Ломоносова: – Говорить о национальном лидере на постсоветском пространстве – задача очень сложная. В этом смысле книга Дархана Калетаева – это попытка системного осмысления данной темы. Подчеркну еще раз – не только по Казахстану, но и по всему постсоветскому пространству в целом. И здесь существует опасность впасть в тяжкий грех чрезмерного восхваления. Чем грешат порой авторы подобных исследований. Тем более что автор не просто политолог, он действующий политик, что накладывает на него дополнительную ответственность. С моей точки зрения, этот риск себя полностью оправдал. Книга состоялась. Автор избежал, с одной стороны, сервильных восхвалений. Нурсултан Назарбаев не нуждается в подобного рода подтверждениях своего статуса. А с другой стороны, Дархан Калетаев поставил в центр своей книги не просто сильную личность, в центре книги находится сама страна – Казахстан. | |