 | Здесь и сейчас | Вчера переизбранный президент США Барак Обама на ступенях Капитолия был приведен к присяге.Отметим, что еще в воскресенье он дал клятву на частной церемонии в Белом доме, где Барак Обама, стоя перед членом Верховного суда Джоном Робертсом, произнес присягу, текст которой включен в статью II, часть 1, Конституции США. Собравшиеся на Капитолийском холме услышали текст присяги, которую 44-й президент приносил сразу на двух Библиях. На одной из них в 1861 году присягал президент Авраам Линкольн, другая принадлежала Мартину Лютеру Кингу.
На церемонии помимо семьи президента присутствовали бывшие президенты США Билл Клинтон и Джимми Картер с супругами, а также члены сената и палаты представителей, члены Верховного суда и многочисленные гости. Сама инаугурационная речь Барака Хусейна Обамы продолжалась 15 минут, прерываясь 25 раз аплодисментами.
Напомним, что Барак Обама вошел в историю США как первый темнокожий президент, а также как рекордсмен по числу церемоний приведения к присяге. Так, действующий глава Белого дома в ходе 57-й по счету инаугурации президента США в Вашингтоне в четвертый раз произнес слова клятвы. При этом число инаугураций первого темнокожего президента сравнялось с клятвами Франклина Рузвельта, с той лишь разницей, что у Рузвельта число инаугураций совпадало с реальным количеством президентских сроков, а у Обамы каждое вступление в должность сопровождается двукратным приведением к присяге, что не вписывается в общепринятые «правила игры». Ведь непонятно, какую церемонию – клятву считать истинной, а какую – генеральной репетицией.
Вместе с тем постоянные повторы можно списать на ошибки самого Обамы и его окружения. Так, например, в 2009 году причиной повторной церемонии стала ошибка председателя Верховного суда, перепутавшего слова клятвы. Ну а в этот раз Барак Обама дважды присягал из-за американской Конституции, согласно которой его первый срок истек в полдень 20 января, а очередной президентский срок вступает в силу в полдень этого же дня. В наступившем 2013 году эта дата выпала на выходной день – воскресенье, поэтому церемония прошла в неофициальной обстановке в голубой комнате Белого дома. Именно в ней Барак Обама в присутствии председателя Верховного суда Джона Робертса, вице-президента Джозефа Байдена, членов администрации, президентской семьи и нескольких журналистов положил руку на семейную Библию и поклялся сохранять и защищать Конституцию США.
«Я торжественно клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов. И да поможет мне Бог», – произнес Барак Обама традиционные слова инаугурационной клятвы. Примечательно, что по окончании церемонии младшая дочь Обамы порадовалась за отца, сказав, что «он ничего не испортил». Ранее тем же утром присягу также принес вице-президент страны Джозеф Байден в Вашингтонской морской обсерватории.
И спустя ночь, в понедельник 21 января Барак Обама повторил клятву уже перед широкой общественностью на Капитолийском холме. При этом его речь была подчеркнуто лево-либеральной с призывами заботиться о слабых и обездоленных, о людях, нуждающихся в медицинской помощи, а также бороться за права женщин, геев и лесбиянок. Вместе с тем в своей речи глава Белого дома решил сконцентрироваться на таких вопросах, как единство нации и равные возможности для всех, но не сформулировал конкретные задачи своего второго срока. Остается только предполагать, что, как и ранее, усилия американского лидера будут направлены на стабилизацию экономики, борьбу с дефицитом бюджета и безработицей, ужесточение контроля за оборотом оружия.
Общечеловеческие ценности
В своей инаугурационной речи президент США Барак Обама основное внимание уделил моральным принципам и общечеловеческим ценностям. В то же время глава Белого дома не забыл и о насущных проблемах, стоящих перед Соединенными Штатами. «Мы будем поддерживать демократию от Азии до Африки, от Америки до Ближнего Востока», – заявил Барак Обама. При этом 44-й президент объяснил это тем, что «наши интересы и совесть побуждают нас действовать от имени тех, кто находится далеко от свободы».
По традиции глава Белого дома заверил своих избирателей, что «…Америка останется приверженной созданию сильных альянсов во всех уголках мира». При этом, как и его предшественники, Барак Обама пообещал защищать американцев и поддерживать национальные ценности «силой оружия и закона».
Что же касается остального мира, то, как отметил первый темнокожий президент, США «должны быть источником надежды для бедных, страждущих, для жертв предрассудков». Таким образом, риторика 44-го президента США мало чем отличалась от инаугурационных речей его предшественников.
Обращая внимание собравшихся на напряженную обстановку, сохраняющуюся в разных уголках земного шара, Барак Обама выразил уверенность в том, что глобальную политику можно реализовывать мирными средствами. «Мы проявим смелость в попытке уладить наши противоречия с другими странами мирным путем: не потому, что мы наивны по поводу грозящих нам опасностей, а потому, что страхи и подозрения надежнее снимаются путем взаимодействия, а не конфронтации», – добавил новый-старый президент США. Таким образом, глава Белого дома резюмировал решение США о выводе военнослужащих из Афганистана и окончание активных фаз боевых действий в Ираке и Афганистане. Заверив собравшихся на торжественную церемонию в том, что «возможности Америки безграничны», американский лидер подчеркнул, что «продолжительный мир и безопасность вовсе не подразумевают бессрочной войны».
Кризис, права и свободы
Затронув тему глобального финансово-экономического кризиса, Барак Обама подчеркнул, что «нынешнее поколение американцев прошло испытание кризисом». Он убежден, что «возможности Америки безграничны». В то же время из слов главы Белого дома явствует, что необходимо принять жесткие меры по сокращению бюджетного дефицита.
«Мы по-прежнему верим, что каждый гражданин заслуживает право на безопасность и чувство собственного достоинства. Мы должны сделать твердый выбор для сокращения стоимости медицинских услуг и снижения бюджетного дефицита», – отметил президент США. Вместе с тем Барак Обама предостерегает всех американцев от пагубности выбора, когда «Америка должна выбирать между заботой о поколении, которое создавало эту страну, и инвестициями в поколение, которое будет строить ее в будущем». Как заявил 44-й американский президент, программы социального страхования «не истощают нашу инициативу, они делают нас сильнее». Кроме этого «…они (программы социального страхования) не делают нас нацией потребителей, они дают нам возможность рисковать, чтобы сделать эту страну великой», – заверил президент.
По мнению главы Белого дома, США были и остаются страной с равными возможностями, правами и свободами для всех американцев, независимо от их цвета кожи, социального происхождения и религиозных предпочтений. «Мы не верим, что в этой стране свобода зарезервирована только за счастливчиками, а счастье является уделом лишь избранных», – сказал американский лидер.
Стоит отметить, что в своей инаугурационной речи президент, говоря о равных правах и возможностях, не забыл и о представителях нетрадиционной сексуальной ориентации. «Наш путь не завершен, пока к нашим гомосексуальным братьям и сестрам не будет такого же отношения, как ко всем остальным, как прописано в законе. Ибо если мы действительно созданы равными, то, несомненно, любовь, которую мы испытываем друг к другу, также должна быть равноправной», – заявил Барак Обама.
Впрочем, не остались без внимания и иммигранты, которые, по словам главы Белого дома, «по-прежнему видят Америку страной возможностей». «Наш путь не завершен, пока не найден лучший способ принимать страждущих иммигрантов, которые по-прежнему воспринимают Америку как страну возможностей, – добавил Обама.
На пути к реформам
Рассуждая о современной ситуации в мире и США, Барак Обама заявил о дальнейшем продолжении реформ, для которых, по его словам, нужны «новые идеи и технологии». Признаваясь в отсутствии новаторских предложений и программ, глава Белого дома тем не менее призывает своих граждан внести посильный вклад в развитие Соединенных Штатов. «Мы понимаем, что устаревшие программы не отвечают требованиям нашего времени. Мы должны использовать новые идеи и технологии для того, чтобы изменить правительство, пересмотреть налоговый кодекс, реформировать школы, дать возможность гражданам, имеющим необходимые навыки, работать серьезнее, узнавать больше и достигать более значительных высот», – заявил Барак Обама.
При этом президент США подчеркнул, что американская экономика восстанавливается, а процветание страны зависит в первую очередь от среднего класса. В этом плане оратор особое внимание уделил вопросу изменения климата, заверив собравшихся, что США «будут отвечать на угрозу изменения климата». В связи с чем американский лидер в очередной раз высказался за развитие так называемой чистой энергетики. По его мнению, «переход к самодостаточным источникам энергии будет долгим и временами трудным». Однако, как считает глава Белого дома, «Америка не может противостоять этому процессу, мы должны возглавить его».
Как и ранее, американский лидер заверил участников торжественной церемонии инаугурации в том, что «наша цель остается прежней – это страна, которая вознаграждает усилия и решимость каждого американца». «…Это то, что необходимо в данный момент и что придает реальное значение нашим принципам», – пояснил глава Белого дома.
Кроме этого, американский лидер заверил, что его по-прежнему беспокоят вопросы безопасности американских граждан. «Наш путь не завершен, пока все наши дети – от улиц Детройта до холмов Аппалачей и до тихих переулков Ньютауна – не будут знать наверняка, что о них заботятся, их оберегают, что они всегда находятся в безопасности», – отметил 44-й президент США.
Парад
После речи американскому лидеру предстояло преодолеть более двух километров на пути к Белому дому, где была установлена специальная пуленепробиваемая трибуна, с которой Барак Обама принял торжественный парад, в котором участвовали представители всех видов вооруженных сил США общей численностью около 9 тысяч человек.
В прошедшем по Пенсильвания-авеню от Конгресса до Белого дома параде приняли участие оркестры, подразделения всех родов войск, представители штатов и крупных городов. Общая протяженность пути, который преодолели участники парада, составляла порядка 2,7 км. После парада по уже устоявшейся традиции президент США Барак Обама отправился с супругой Мишель на инаугурационные балы, количество которых было сокращено с десяти, состоявшихся в 2009 году, до всего лишь двух.
Андрей КОРОЛЕВ, Алматы
P.S. Второй срок Барака Обамы стартовал с существенного обновления кабинета министров. Так, президентскую команду покинули госсекретарь Хиллари Клинтон, министр обороны США Леон Панетта, директор ЦРУ Дэвид Петреус. В свою очередь новый-старый глава Белого дома уже объявил имена новых кандидатур на освободившиеся должности в своей команде.
Как стало известно, сразу после принесения присяги 44-й президент США Барак Хусейн Обама в здании Конгресса официально подтвердил выдвижение кандидатур Джона Керри, Джона Бреннана, Чака Хейгела и Джейкоба Лью на посты госсекретаря США, руководителя ЦРУ, а также министров обороны и финансов соответственно. Вместе с тем предложенные главой Белого дома кандидатуры подлежат утверждению в сенате.
В тему
Расходы американского бюджета на инаугурационное шоу растут с каждым президентским сроком. Так, если инаугурация Рональда Рейгана в 1985 году обошлась американским налогоплательщикам всего в 15,5 миллиона долларов, то на торжества по случаю вступления в должность Обамы в 2009 году ушло порядка 150 миллионов. И хотя в 2013 году организаторы мероприятий провели более короткие и менее пышные торжества (в 2009 году по случаю избрания Барака Обамы дали десять инаугурационных балов, теперь их количество сократили до двух), итоговая сумма, затраченная на инаугурацию-2013, по прогнозам, все же перевалит за сотню миллионов долларов.
| |
|