06-04-2012
|
| Поиск ведут… | Современная детская литература на государственном языке – это проблемный вопрос для Союза писателей Казахстана. Авторов, кто пишет для детей, – мало. Тех, кто издается, – еще меньше.Если говорить в цифрах, то в общей массе выпущенных в 2011 году книг на казахском языке доля детской литературы – 0,6 процента. А ведь эта цифра по сравнению с 2010 годом выросла в три раза. Такая печальная статистика была озвучена Союзом писателей Казахстана на пресс-конференции в Алматы. Там же стало известно о том, что 90 процентов всех выпускаемых на казахском языке детских книг в стране приходятся на долю учебно-методической литературы. По словам секретаря Союза писателей Казахстана, детского писателя Султана Калиева, причин такого печального положения много. Во-первых, дороговизна производства самой книги. – У нас в стране не производят бумагу хорошего качества. Поэтому нам приходится покупать ее за рубежом, – говорит Султан Калиев. – Есть производство оберточной бумаги и картона, но на них же книгу не выпустишь. Во-вторых, издательства финансово не заинтересованы в выпуске детских книг. И авторам приходится самим оплачивать дорогостоящие услуги типографий. То есть найдут меценатов – выйдет книга, а нет – самим изыскивать немалые средства. Например, в России, приводит пример Сулман Калиев, издательства берут эти расходы на себя изначально. А затраты покрывают продажей книг. В Казахстане такой принцип пока не действует. Вот и получается, что детские книги на государственном языке стоят на порядок дороже, чем российские аналоги. Чтобы хоть как-то повлиять на ситуацию, а также привлечь в эту сферу новые имена, Союз писателей Казахстана объявил конкурс детских литературных произведений «Балауса». Его цель – содействовать развитию современной детской литературы на государственном языке, поддержать авторов детских произведений, а также воспитывать в детях любознательность и патриотизм и, конечно же, любовь к чтению. Присылать свои работы на конкурс объемом не более трех страниц на государственном языке могут любые авторы, как профессионалы, так и сказочники-любители. Конкурс продлится до конца года. Его итоги будут объявлены в апреле 2013 года. Лучшие авторы получат денежные призы, а их произведения будут опубликованы в специальном приложении одной из казахскоязычных газет. Как это ни парадоксально, но о выпуске книги речи пока даже не идет. Но организаторы конкурса сказали о том, что если присланные произведения будут достойны этого, то они рассмотрят и этот вариант.
Юлия ЯМПОЛЬСКАЯ, Алматы | |
|
по материалам газеты "ЛИТЕР" |